El Himnario is an inexpensive, words-only edition of favorite hymns and songs, together with translations of other hymns that are familiar to Hispanic congregations.